Uroczystość Wszystkich Świętych i wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych na Ukrainie przypada w zwykły dzień pracy. Aby wszyscy parafianie mogli uczestniczyć w Eucharystii w tych wyjątkowych dniach Msza św. była sprawowana przez ks. Marcina Ciesielskiego o godzinie 19.
Uroczystość Wszystkich Świętych to dzień szczególny. Wspominając wszystkich świętych uświadamiamy sobie o naszym powołaniu do zbawienia przez świętość życia. Natomiast wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych zachęca nas w szczególny sposób do modlitwy za tych, którzy już od nas odeszli, ale jeszcze nie otrzymali wiecznej nagrody - nieba. Za tych którzy pokutują w czyśćcu.
Урочистість Всіх Святих та спомин усіх померлих вірних в Україні припадає у звичайний робочий день. Щоб усі вірні мали можливість взяти участь в урочистостях, Свята Меса яку очолював о. Марцін Цєсєлський була відправлена о 19:00 год.
Урочистсть Всіх Святих є особливим днем. Згадуючи всіх святих, усвідомлюємо що кожен з нас є покликаний до спасіння через святість життя. Натомість спомин усіх померлих вірних, заохочує нас в особливий спосіб молитися за тих, котрі вже відійшли від нас в очікуванні Вічної Нагороди - Неба. За тих котрі терплять у чистилищі.
Kościół śpiewa w ten dzień w prefacji, że życie Twoich wiernych o Panie zmienia się, ale się nie kończy.
Церква співає в цей день у префіції: «життя Твоїх вірних, о Господи, змінюється, але не кінчається.»
Odwiedzamy groby naszych najbliższych, ale nie zapominajmy o tym, że najważniejsza jest modlitwa. Owszem, sprzątamy groby, ustawiamy kwiaty, świecimy światła, ale trzeba pamiętać o tej modlitwie za zmarłych, o czymś, co jest bardzo ważne, a mianowicie o odpuście zupełnym, który można otrzymać przez osiem dni po Uroczystości Wszystkich Świętych. To jest najważniejszy hołd, jaki możemy oddać zmarłemu. Uroczystość Wszystkich Świętych ustanowił papież Grzegorz IV w roku 835, a papież Grzegorz IV przeniósł na dzień 1 listopada. Uroczystość ta przywodzi na myśl tych, którzy już osiągnęli szczęście i cieszą się chwałą nieba. Uroczystość zrodziła się z potrzeby wspólnego uczczenia tych, którzy są bohaterami Kościoła i orędują za nami i aby pamięć o nich nie poszła w zapomnienie. Dzień Zaduszny - modły za zmarłych zanosili już pierwsi chrześcijanie, a Ojcowie Kościoła - zwłaszcza św. Augustyn - uzasadniali i umacniali ten zwyczaj. Wspomnienie zapoczątkowane w roku 998 przez św. Odylona, opata z Cluny, który nakazał wszystkim podległym sobie klasztorom, aby dniem poświęconym na szczególną modlitwę za zmarłych zakonników był 2 listopada - dzień bezpośrednio przylegający do uroczystości wszystkich świętych. Zwyczaj ten wkrótce przyjął się w całym Kościele. Dzień poświęcony modłom za wszystkich wiernych zmarłych. Wspomnienie to łączy się z prawdą wiary katolickiej o świętych obcowaniu.
Comments