top of page
Szukaj
Zdjęcie autoraparafiahorochow

МОЛИТВА ПРО ПРИПИНЕННЯ ЕПІДЕМІЇ КОРОНАВІРУСА / MODLITWA O ZAPRZESTANIE EPIDEMII KORONAWIRUSA


Отче наш, сповнені довіри, просимо Тебе, / щоб коронавірус не завдавав більше шкоди / і щоб епідемію можна було якнайшвидше опанувати. / Просимо Тебе про повернення здоров’я хворим / і мир тим місцям, куди коронавірус дійшов. / Прийми тих, хто помер від цієї хвороби, / потіш їхні сім’ї. / Підтримуй та захищай медичний персонал, який бореться з вірусом, / надихай та благословляй тих, хто намагається контролювати ситуацію. / Господи Ісусе, лікарю наших душ і тіл, / ми відчуваємо себе безпорадними перед цією глобальною загрозою, / але довіряємо Тобі, / даруй нам мир і здоров’я. / Мати Божа, бережи нас і опікуйся нами,/ веди нас у любові до Твого Сина, Ісуса. / Амінь.


Святий Севастіане, молись за нас!

Свята Франциско Римська, молись за нас!

Святий Роху, молись за нас!

Свята Розаліє, молись за нас!

Святий Карле Борромею, молись за нас!

Святий Євгене де Мазенод, молись за нас!


Суплікація

Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний, помилуй нас.

Від мору, голоду, вогню і війни, врятуй нас, Господи.

Від наглої та несподіваної смерті, вбережи нас, Господи.

Ми, грішні, Тебе, Бога, просимо: вислухай нас, Господи.


Молитва за заступництвом Слуги Божого Отця Людвіка Вродарчика

Восени 1942 р. на Волині епідемія дизентерії i тифу десятками косила людей. Слуга Божий o. Людвік Вродарчик OMI, служачи на цих теренах, ніс не лише духовну допомогу хворим і страждаючим, але й лікарську. Тож за його заступництвом просімо Господа, щоб беріг нас перед небезпекою епідемії коронавірусу.

Господи Ісусе Христе, Лікарю наших душ і тіл. Покірно просимо Тебе, за заступництвом Слуги Божого Отця Людвіка Вродарчика, котрий під час свого життя допомагав хворим та помираючим під час епідемії, обдаруй нас миром та здоров’ям і стримай поширення небезпеки хвороби своєю Божою всемогутністю. Божа Мати, Зцілення хворих, бережи й заступайся за нас і веди нас в любові до свого Сина. Амінь.


**********************


Ojcze nasz, pełni ufności prosimy Ciebie, / aby koronawirus nie siał więcej zniszczeń / i aby udało się jak najszybciej opanować epidemię. / Prosimy, abyś przywrócił zdrowie zakażonym i pokój miejscom, / do których koronawirus już dotarł. / Przyjmij tych, którzy zmarli na skutek tej choroby, / pociesz ich rodziny. / Wspieraj i chroń personel medyczny zwalczający wirus, / inspiruj i błogosław tym, / którzy starają się opanować sytuację. / Panie Jezu, lekarzu naszych dusz i ciał, / czujemy się bezradni w tej sytuacji ogólnoświatowego zagrożenia, / ale ufamy Tobie/, udziel nam pokoju i zdrowia. / Matko Boża, chroń nas i opiekuj się nami, / prowadź nas w miłości do Twojego Syna, Jezusa. / Amen.


Święty Sebastianie, módl się za nami!

Święta Franciszko Rzymianko, módl się za nami!

Święty Rochu, módl się za nami!

Święta Rozalio, módl się za nami!

Święty Karolu Boromeuszu, módl się za nami!

Święty Eugeniuszu de Mazenod, módl się za nami!


Śpiew Suplikacji

Święty Boże! Święty mocny! Święty nieśmiertelny! Zmiłuj się nad nami.

Od powietrza, głodu, ognia i wojny, Wybaw nas Panie.

Od nagłej i niespodziewanej śmierci, Zachowaj nas Panie.

My grzeszni ciebie Boga prosimy, Wysłuchaj nas Panie.


Modlitwa za wstawiennictwem Sługi Bożego o. Ludwika Wrodarczyka

Panie Jezu Chryste, Lekarzu naszych dusz i ciał. Prosimy Cię pokornie, przez wstawiennictwo Sługi Bożego ojca Ludwika Wrodarczyka, który w swoim życiu pomagał chorym i umierającym w czasie epidemii, abyś nam udzielił pokoju i zdrowia, i swoją Boską mocą powstrzymał szerzącą się chorobę. Matko Boża, Uzdrowienie Chorych, chroń nas, opiekuj się nami i prowadź nas w miłości do Twojego Syna. Amen.





16 wyświetleń0 komentarzy

Comments


bottom of page