"(...) для вас сьогодні в місті Давида народився Спаситель, який є Христос Господь".

Традиційно сьогодні, у надвечір'я Різдва Христового за григоріанським календарем, у Гороховської парафії відбулась урочиста Різдвяна Меса «Пастирка».

Очолив богослужіння о. Марцін Цєсєльскі.

"(...) dziś bowiem w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz, Pan".

Tradycyjnie dzisiaj, w wigilię Bożego Narodzenia według kalendarza gregoriańskiego, w horochowskiej parafii odbyła się uroczysta Msza św. bożonarodzeniowa „Pasterka”.

Eucharystię celebrował ks. Marcin Ciesielski.

Пастирка — особливе Богослужіння, яке спочатку відправляли лише у Вифлеємі. У VІ ст. цей звичай запроваджено також у Римі. Служба правилась у храмі Санта Марія Маджоре, де знаходилась імітація Печери Різдва. З Риму традиція нічних різдвяних Божих Служб поширилась на інші регіони. Урочиста Меса відправляється на спомин про Святу ніч Божого народження, коли здивовані пастушки прибігли до стаєнки і побачили там свого Спасителя. Таким чином у надвечір'я Різдва кожен римо-католицький храм стає духовним Вифлеємом.