W niedzielę 17 listopada 2019 roku, przed Mszą Świętą o godzinie 15.30 ks. Marcin Ciesielski dokonał poświęcenia nowych szat liturgicznych.
У неділю, 17 листопада 2019 року, перед месою о 15.30 о.Марцін Цєсєльскі освятив нові літургійні шати.
Cztery ornaty w podstawowych kolorach liturgicznych (biały, zielony, czerwony i fioletowy) dla horochowskiej parafii rzymskokatolickiej ufundowała Firma "Haftina".
Чотири орнати в основних літургійних кольорах (білий, зелений, червоний та фіолетовий) були профінансовані компанією «Haftina» для римсько-католицької парафії в Горохові.
Firma „Haftina” powstała w 1991 roku. Z rodzinnej firmy przekształciła się w jedno z największych przedsiębiorstw działających na polskim rynku w branży hafciarskiej. Firma zdobyte doświadczenia wykorzystuje przy projektowaniu i produkcji wyrobów liturgicznych. Specjalnie do tego celu został stworzony dział firmy Haftina Atelier który realizuje niepowtarzalne kolekcje.
Компанія "Haftina" була заснована в 1991 році. Вона перетворилася з сімейного бізнесу на одне з найбільших підприємств, що працюють на польському ринку у текстильній галузі. Компанія використовує набутий досвід для проектування та виготовлення літургійних виробів. Спеціально для цієї мети було створено відділ Haftina Atelier, який реалізує унікальні колекції.
Składamy serdeczne podziękowania właścicielom firmy „Haftina” Panom Rafałowi i Gabrielowi Michalskim, za ten dar dla naszej małej, można nawet powiedzieć na nowo rodzącej się parafii. Bóg zapłać!
Ми хотіли б подякувати власникам компанії "Haftina" - Рафалу та Габріелю Михальськім за цей подарунок для нашої маленької, можна навіть сказати парафії що відроджується. Нехай Бог вас благословить!
Panie Boże nasz, uświęć + te szaty, przeznaczone na wyłączną służbę Twoją. Spraw, aby wszyscy, którzy je będą nosić, godnie wykonywali zadania, wynikające z przyjętych święceń. Niech święte czynności liturgii Kościoła, staną się dla nas zapowiedzią udziału w liturgii, do której pielgrzymujemy.
(z modlitwy błogosławieństwa)
Comments