Pierwszy odpust ku czci bł. Ks. Władysława Bukowińskiego w horochowskiej parafii.
Перший відпуст на честь бл. о. Владислава Буковинського у горохівський парафії.
Parafia pw. Wniebowstąpienia Pańskiego i bł. ks. Władysława Bukowińskiego w Horochowie ma dwa odpusty. W Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego - w czwartek, czterdzieści dni po Uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego i od niedawna 20 czerwca we wspomnienie liturgiczne bł. ks. Władysława Bukowińskiego.
Парафія Вознесіння Господнього і бл. o. Владиславa Буковиньського у Горохові має два відпусти. Hа Урочистість Вознесіння Господнього - у четвер, сорок днів після Урочистості Воскресіння Господнього, та 20 червня, у літургійний вспомин бл. о. Владислава Буковиньського.
Ks. Władysław Bukowiński został beatyfikowany 11 września 2016 r., a w marcu 2017 r. decyzją ks. bp. Witalija Skomarowskiego, Ordynariusza Łuckiego horochowska parafia zyskała drugiego patrona; bł. ks. Władysława Bukowińskiego, który to pracował w trudnych czasach na wołyńskiej ziemi.
О. Владислав Буковиньський беатифікований 11 вересня 2016 року, а у березні 2017 р. рішенням Єпископа Віталія Скомаровського, ординарія Луцької дієцезії, парафія отримала другого покровителя; бл. о. Владислава Буковинського, який працював у важких часах переслідувань на Волинській землі.
W tym roku po raz pierwszy (20.06) świętowaliśmy odpust, ku czci bł. ks. Władysława Bukowińskiego. Uroczystą Eucharystię odpustową celebrował ks. Marcin Ciesielski. W kazaniu przybliżył postać błogosławionego patrona i zwrócił uwagę na jego pokorę i bezgraniczną miłość. Ks. Bukowiński jest wzorem dla kapłanów we współczesnym świecie.
Цього року ми вперше (20.06) святковали відпуст, на честь бл. о. Владислава Буковиньського. Урочисту Євхаристію очолив о. Марцін Цєсєльскі. B проповіді наблизив фігуру благословенного покровителя і звернув увагу на його смирення і безмежну любов. О. Буковиньський є зразком для священиків у сучасному світі.
Po liturgii Mszy św. została odmówiona modlitwa za wstawiennictwem bł. ks. Władysława Bukowińskiego i także po raz pierwszy była możliwość uczczenia Jego relikwii.
Після літургії Меси була молитва через заступництво бл. о. Владислава Буковиньського і можливість вшанувати Його мощі.
Comentarios