III Dzień skupienia dla ministrantów łuckiego dekanatu.
ІІІ День Зосередження для міністрантів Луцького деканату.
Dwudziestego trzeciego listopada w Dubno miało miejsce spotkanie ministrantów łuckiego dekanatu.
Двадцять третього листопада в м. Дубно відбулася зустріч міністрантів луцького деканату.
Chłopcy, który podczas liturgii służą przy ołtarzu Pańskim miały możliwość spotkania się , podzielenia doświadczeniem służenia, nauczenia czegoś nowego, wspólnej modlitwy, i tak po prostu radosnego spędzenia czasu.
Хлопці, які під час богослужінь служать біля Господнього вівтаря мали можливість поспілкуватися, поділитися досвідом служіння, навчитися чогось нового, спільно молитися, ну і звичайно радісно провести час.
Spotkanie rozpoczęło się konferencją na temat służenia w Kościele, jaką wygłosił ks. Roman Własiuk. Najważniejszym wydarzeniem dnia była Msza Święta jaką przewodniczył Biskup Witalij Skomarowski Ordynariusz Łucki.
Зустріч розпочалася з конференції на тему служіння в Церкві, яке виголосив о. Роман Власюк. Найважливішою подією дня стала Свята Меса яку очолив Ординарій Луцький єпископ Віталій Скомаровський.
Eucharystię koncelebrowali ks. Marcin Ciesielski, diecezjalny duszpasterz ministrantów, ks. Paweł Chomiak, proboszcz łuckiej katedry i ks. Roman Własiuk, wikariusz parafii św. ap. Piotra i Pawła w Łucku.
Співслужили на Євхаристії о. Марцін Цєсєльські дієцезіальний душпастер міністрантів, о. кан. Павло Хом’як настоятель катедрального собору луцької дієцезії та о. Роман Власюк вікарій парафії ссв. ап. Петра і Павла у Луцьку.
В проповіді єпископ говорив про Святого Колумбана ірланського монаха який відправився у Франське та Італійське королівство де заснував цілий ряд монастирів та займався євангелізацією. Єпископ сказав що сьогоднішній світ теж потрeбує євангелізації-Нової євангелізації.
Program spotkania przewidywał też aktywny, poznawczy odpoczynek. Ministranci razem z księżmi byli na zwiedzaniu Piątej Jednostki Państwowej Straży Pożarnej województwa rówieńskiego i dubieńskiego zamku.
Програма зустрічі передбачала також активний пізнавальний відпочинок. Міністранти разом із священиками побували на екскурсії в п’ятій державній пожежно-рятувальній частині рівненської області, а також в дубенському замку.
На закінчення зустрічі всіх почастували смачним обідом в ресторані «Іква».
Na zakończenie spotkania wszyscy poczęstowani zostali smacznym obiadem w restauracji «Іква».
Comments