Wołyń-Ukraina, Boże Narodzenie, 2019
Волинь-Україна, Різдво Христове, 2019
„Chwała Bogu na wysokości, a na ziemi pokój ludziom Jego upodobania”
„Слава во вишніх Богу, а на землі мир людям Його вподобання” (Łk./Лк. 2, 14).
Bóg się nigdy nie męczy w Miłości ku nam – ludziom. Dlatego każdego roku obchodzimy, jako Kościół, tajemnice naszego Zbawienia, które nam o tej Bożej Miłości przypominają. Miłość ta nie spocznie, aż uczyni nas zdolnymi do miłowania – do miłowania Boga, do miłowania człowieka, do miłowania nieprzyjaciół. A to jest zawsze wielkie wyzwanie dla Bożej Miłości. Dzięki Bogu, Bóg lubi te wielkie wyzwania.
Jego Miłość jest w stanie przemienić nie tylko pojedynczego człowieka, ona jest w stanie przemienić całe społeczeństwa, jest w stanie przemienić również skłócone narody – ale tylko pod jednym warunkiem, a mianowicie jeśli ludzie pozwolą tej miłości przemienić się. To nie wina Pana Boga, że na świecie ciągle jeszcze panuje nienawiść, przemoc i terror. Przyczyną tego jest człowiek, który odrzuca Miłość Bożą, który uważa, że własne szczęście można budować kosztem innych.
Tam zaś, gdzie człowiek pozwala Bogu działać w sobie, tam bliski już jest pokój, który głoszą nam święta Bożego Narodzenia. I to jest właśnie najważniejszy wymiar tego święta. Nie poprzestańmy jedynie na zachwytach nad Dzieciątkiem w żłóbku. Niech nam nie wystarczy błogie świętowanie w rodzinie. Pozwólmy Bogu narodzić się w nas. Bóg potrafi naszą małą miłość przemienić w wielki płomień Miłości Bożej, podobnie jak Jezus nie pozostał tylko małym Dzieciątkiem, lecz stał się potężnym głosicielem Bożej Miłości, który nie wahał się tej Miłości potwierdzić własną krwią. To, co wydaje się maleńkie i niepozorne, może stać się naprawdę czymś wielkim.
Święta Narodzenia Pańskiego wyrażają tajemnicę wcielenia Przedwiecznego Słowa Bożego. Bóg przyjął ludzkie ciało, abyśmy mogli Go poznawać, miłować i naśladować. On staje między nami jako Emmanuel - Bóg z nami i Książę Pokoju, i pragnie - szczególnie dziś - byśmy naśladowali Go, niosąc pokój całemu światu. Przeżywając radość z Narodzenia Zbawiciela oraz wpatrując się w pokój i ciszę Betlejemskiej Groty, pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia. Niech Chrystus, Wcielone Słowo Boga, obdarza swoimi łaskami, niech wspiera i umacnia w podejmowaniu ważnych życiowych zadań i obowiązków oraz niech otacza swoją opieką.
Бог ніколи не втомлюється в Любові до нас - людей. Тому щороку ми, як Церква, відзначаємо таємниці нашого Спасіння, які пригадують нам про цю божественну Любов. Ця Любов не матиме спокою, поки вона не зробить нас здатними любити - любити Бога, любити людину, любити ворогів. І це завжди великий виклик для любові Божої. Слава Богу, Бог любить ці великі виклики.
Його Любов здатна перетворити не лише одну людину, вона здатна трансформувати цілі суспільства, Він також здатний примирити конфліктуючі нації - але лише за однієї умови, а саме якщо люди дозволяють цій любові змінитися. Бог не винен у тому, що ненависть, насильство та терор все ще існують у світі. Причиною цього є людина, яка відкидає Божу Любов, яка вірить, що своє щастя можна побудувати за рахунок інших.
І там, де людина дозволяє Богу діяти всередині себе, мир, який несе Різдво, нам близький. І це найважливіший вимір цього свята. Не зупинімось на захопленні Дитиною в яслах. Нехай нам буде замало лише блаженного сімейного торжества. Нехай Бог народиться в нас. Бог може перетворити нашу маленьку любов у велике полум’я Божої любові, подібно до того, як Ісус не залишився просто маленькою Дитиною, а став потужним проповідником Божої любові, який не вагаючись підтвердив цю Любов своєю кров’ю. Те, що здається крихітним і непомітним, може стати справді чудовим.
Різдво Господнє виражає таємницю Втілення Вічного Слова Божого. Бог прийняв людське тіло, щоб ми могли його пізнати, любити і наслідувати. Він стоїть поміж нами як Еммануїл - Бог з нами і Князь миру, і хоче - особливо сьогодні - щоб ми наслідували Його, приносячи мир усьому світу. Переживаючи радість Різдва Спасителя і дивлячись на мир і тишу Вифлеємського гроту, я хотів би Вам скласти найкращі побажання на благословенне Різдво. Нехай Христос, Утілене Слово Боже, дарує Вам свою прихильність, підтримує і зміцнює Вас у здійсненні важливих життєвих завдань та обов'язків, і опікується Вами.
Z pamięcią w modlitwie
З пам’яттю в молитві
ks. Marcin Ciesielski
о. Марцін Цєсєльскі
Comments